Prevod od "u manjim" do Češki

Prevodi:

v malých

Kako koristiti "u manjim" u rečenicama:

Pa, u poèetku, poèeli su da se okupljaju u manjim grupama.
Nejdřív se začaly shromažďovat v malých skupinkách.
Oni ne žive u plemenima, veæ se okupljaju u manjim porodiènim grupama.
Nežijí v kmenech ale potulují se v malých rodinných skupinkách.
Ako bi im bilo dozvoljeno da umru od samih bolesti... umrle bi u manjim mukama.
Jestli umřou z důvodu nemoci.......umřou lepší smrtí.
Pojavila se u 8. filmova od '46 do '49. Sve u manjim ulogama.
V letech 46 až 49 se objevila v 8 filmech, všechno vedlejší role.
To je najbolji lek za nervne poremeæaje. Ako se koristi u manjim dozama.
Je to ten nejúčinnější lék na nervové poruchy, podává-li se v malých dávkách.
Ne, mene više interesuje kako je se to odrazilo u unutrašnjosti... U manjim sredinama.
Ne, mě zajímá, jak to ovlivnilo srdce národa... malé obce..
Da lièi na kravlju balegu, gospodine, samo u manjim porcijama.
Ano, trochu jako kravinec, máte pravdu, ale v menších porcích.
Artefakti su u manjim prostorijama, razmješteni su stupnjevito.
Ty artefakty by měly být v několika malých mohylách - rozmístěny neuspořádaně.
U manjim grupama, parovima, kao i jedan-na-jedan.
V malých skupinkách, ve dvojicích a s jednotlivci.
Imamo pticu koja pliva u manjim jezerima.
Máme tu zvíře, které chodí do vody... - Do jezírek... - Labuť.
Jeste li znali da stalno izlaganje nekim pesticidima, èak i u manjim mjerama,...može imati efekta na dojenèad?
Věděli jste že opakované působení některých pesticidů, i v malých dávkách, může malým dětem uškodit?
Ljudi iz centra u Manjim privilegijama kažu da pultovi uopšte nisu dozvoljeni.
Lidi ze Správy drobného podnikání mi řekli, že na městských komunikacích nejsou stánky povoleny.
I to cijenim, ali u manjim dozama.
A já to oceňuji, v malých dávkách.
Kataloge, reklame... stare bioskope u manjim mestima.
Něco pro jednu publikaci. Stará kina v malých městech.
Doðite sutra tijekom dana u manjim skupinama.
Proč nepřijdete třeba zítra, během dne, v menších skupinách?
Matt je odmah otišao meðu velike, a ja sam proveo 8 godina u manjim ligama.
Matt šel hrát rovnou mezi áčka a já hrál osm let v nižší lize.
Ali moramo se boriti u manjim grupama.
Ale působíme teď v malých týmech.
Takoðe sam leèila seksualne disfunkcije u manjim sredinama za 300 $ na sat.
Za 300 dolarů na hodinu jsem taky léčila maloměstskou sexuální dysfunkci.
Žive na veæini planeta, ali obièno u manjim skupinama.
sou na většině planet, ale obvykle v malých chumáčcích.
Misliš da bi mogao da mi platiš u manjim novèanicama?
Myslíš, že bys mi mohl zaplatit v menších bankovkách?
Isplao ja da je George prebacio preko milijun dolara u njenu NVO, sve u manjim donacijama,
Vypadá to, že náš přítel George nasypal přes milion dolarů do její NGO, všechno v malých darech,
Razmišljali ste o tome da to u manjim pakovanjima prodajete u marketima?
Nenapadlo vás to někdy prodávat v obchoďáku jako normální jídlo?
Samo sam mislio da bismo mogli da vodimo diskusiju u manjim grupama.
Říkal jsem si, že uděláme nějaké meetingy s malými skupinami.
Banke u manjim gradovima, slabo osiguranje, lak posao.
Maloměstské banky s nízkou ostrahou. Přímočaré.
U manjim kolièinama gelsemin se koristi za lijeèenje srca.
Jasmínovec se v malých dávkách používá při léčbě srdce.
Možemo prekriti veæi teren u manjim timovima.
Pokryjeme více území v menších týmech.
Džejms i ja smo odluèili da vozimo u manjim brzinama na velikim obrtajima.
Já a James jsme se rozhodli pro nízko-převodovou politiku vysokých otáček.
Zato što se u ovakvim filmovima uvek reperi pojavljuju u manjim ulogama.
Protože v takovýchto filmech vždycky hraje nějakej rapper.
Bio sam i u manjim prostorima, veruj mi.
Už jsem se nacpal do menších děr, věř mi.
Možeš malo da je pustiš u manjim gradovima.
V menších městech si křídla roztáhnout může.
Možete da vidite nešto što niste mogli da vidite kada ste ih imali u manjim količinama.
Zjistíte věci, které nejsou patrné s menším množstvím dat.
0.84034013748169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?